Well, doc, maybe one day you'll save me a witness. | Bueno, doc, tal vez un día me ahorrarás un testigo. |
And... maybe one day it will be for me, too. | Y... puede que algún día lo sea para mí también. |
And maybe one day I can tell them the truth. | Y tal vez algún día pueda decirles la verdad. |
And maybe one day, your ring will protect you. | Y tal vez un día, su anillo los protegerá a ustedes. |
And maybe one day I can tell them the truth. | Y quizás algún día les podré decir la verdad. |
Well, maybe one day, we can all be friends. | Bueno, tal vez un día podamos ser amigos todos. |
And who knows, maybe one day we can try it again. | Y quién sabe, tal vez algún día podamos volver a intentarlo. |
Because maybe one day, it'll be like that. | Porque tal vez un día, va a ser así. |
Of course. And maybe one day, you teach us... to love. | Por supuesto, y quizás algún día nos enseñes a amar. |
Then, maybe one day in the army, you get a taste. | Entonces, un día en la armada, le das una probada. |
