- Diccionario
maverick(
mah
-
vrihk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el inconformista (M), la inconformista (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The system won't tolerate mavericks who want to invent their own rules.El sistema no tolera a los inconformistas que quieren inventar sus propias reglas.
b. el disidente (M), la disidente (F) (en política)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She is regarded as something of a maverick, even in her own party.Tiene fama de disidente, incluso dentro de su propio partido.
a. la res sin marcar (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A maverick became the property of whoever captured it.Una res sin marcar pasaba a ser propiedad de cualquiera que la capturara.
b. el orejano (M), la orejana (F) (República Dominicana) (México) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
We had to round up the mavericks for branding.Tuvimos que reunir los orejanos para marcarlos.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. inconformista
He was a maverick scientific genius, who followed his own path.Era un genio inconformista de la ciencia, que se trazó su propio camino.
b. disidente
There were some maverick Democrats who couldn't be counted on to toe the party line.Había algunos demócratas disidentes, de los que no cabía esperar que acataran la línea del partido.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce maverick usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
