maverick

James McCanney is something of a maverick in the scientific community.	James McCanney es como un rebelde en la comunidad científica.
Is indeed a maverick Richard Mille watches nautical theme.	Es de hecho un inconformista de relojes Richard Mille tema náutico.
In the last mayoral election Kraev lost maverick.	En la última elección de la alcaldía Kraev perdió inconformista.
Huh. Well, that's what makes her such a maverick choice.	Bueno, es lo que la convierte en una elección disidente.
For them Trump is a dangerous maverick.	Para ellos Trump es un rebelde peligroso.
He became a maverick, one of the most dangerous in the region.	Se convirtió en francotirador el más peligroso de la región.
So therefore, someone has to be the maverick.	Por consiguiente, alguien tiene que ser un rebelde.
I've always been a maverick or free spirit.	He sido siempre un alcohol inconformista o libre.
I've always admired your maverick, Jim.	Yo siempre he admirado tu Maverick, Jim.
If it's easy then anyone could do it, and I'm a maverick.	Si es fácil, cualquiera lo haría y yo soy una disidente.
You're a real maverick, aren't you, Dr. P?	Es una verdadera inconformista, ¿no es así, Dra. P?
You know, my dear, I too, was once labelled a maverick.	Sabes, querida, yo también una vez fue etiquetado como un inconformista.
New Zealander John Britten was the maverick genius of modern motorcycle design.	El neozelandés John Britten fue el genio inconformista del moderno diseño de motos.
You're a Venetian, you're an outsider here, you're a maverick.	Eres un veneciano. Eres un extraño aquí, un inconformista.
It was a sign of maverick moves to come.	Fue una señal de sus revolucionarias acciones posteriores.
He was quite a maverick as well, he was quite stern.	Era todo un rebelde, como también bastante severo.
You're a real maverick in this field.	Es un verdadero disidente de ese campo.
And sadly, the same applied to another design maverick: Richard Buckminster Fuller.	Y, por desgracia, lo mismo se aplica a otro inconformista del diseño: Richard Buckminster Fuller.
He didn't actually use the word maverick, no.	No usó la palabra "inconformista", no.
Cunningham is not only a dance maverick.	Cunningham no solo ha revolucionado la danza.