Matricules | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No es necesario que te matricules en el año inmediatamente posterior.	You do not need to enroll necessarily in the subsequent academic year.
Dicho esto, lo primero es que te matricules en una escuela para adultos.	With that said, then, the first thing is to get you enrolled in a GED program.
Tendrás gratuidad en todos los créditos del primer curso, siempre que te matricules por primera vez.	What discounts am I eligible for? All credits enrolled for for the first time.
Es importante que leas y aceptes los términos y condiciones del examen IELTS cuando te matricules.	It is important that you read and accept the IELTS test Terms and Conditions when you register for the test.
Cuando convirtamos el colegio en una institución de clase mundial, los Elitenati suplicarán que te matricules.	Once we've turned this school into a world-class institution of learning, Eliteanati will be begging for you, its star student, to attend.
En este caso, la admisión se concedería de manera condicional y tendrías que presentar una copia de tu titulo universitario (o su correspondiente resguardo) cuando te matricules para el programa elegido en septiembre de 2019.	In this case, admission will be granted conditionally and you have to submit a copy of your degree certificate when you enrol for your chosen programme in September 2019.
Tendrás la matrícula académica gratuita de todos los créditos de los que te matricules durante el primer curso del primer año de tus estudios universitarios siempre que hayas obtenido en el bachillerato, como mínimo, una calificación final igual o superior a 9.	You will be able to register for free in all the credits you enrol during your first year in your university studies if you had an average grade of your last two years in high school greater than or equal to 9.