matricular
- Diccionario
matricular(
mah
-
tree
-
koo
-
lahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (enrolar)
a. to register
¿Ya matriculaste a tus niños en las clase de natación?Have you already registered your children for swimming classes?
b. to enroll (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No hemos decidido si vamos a matricular a las niñas en un colegio público o uno privado.We have not decided if we'll enroll the girls in a public or a private school.
c. to enrol (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Nuestra organización ayuda a matricular niños de zonas rurales en la escuela.Our organization helps enrol children from rural areas in school.
d. to matriculate
La universidad esperaba matricular sólo los mejores estudiantes para mantener altas sus tasas de graduación.The university hoped to matriculate only the best performing students to keep their graduation rates high.
2. (registrar)
a. to register (carro)
Tengo que ir a la administración de automotores a matricular mi nuevo carro.I have to go to the motor vehicle administration to register my new car.
matricularse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (enrolarse)
a. to register
Decidí matricularme en un curso de fotografía.I decided to register in a photography class.
b. to enroll (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Hay tres estudiantes que fueron admitidos pero aún no se han matriculado.There are three students that were admitted but who still have not enrolled.
c. to enrol (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mi hijo quiere matricularse en clases de pintura después del colegio.My son wants to enrol in a painting class after school.
d. to matriculate (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
El viernes 30 es la fecha límite para matricularse en la universidad.Friday the 30th is the deadline to matriculate at the university.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce matriculáis usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
