matizar

matizar(
mah
-
tee
-
sahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (aclarar)
a. to qualify
Maticé mis palabras al policía porque me podría malinterpretar.I qualified what I said to the police officer because he could misinterpret me.
b. to explain
El profesor matizó su explicación porque los alumnos no la entendían.The teacher explained his point because students did not understand it.
2. (teñir)
a. to tinge
Los atentados terroristas matizaron de tristeza el mensaje navideño del rey.The terrorist attacks tinged the King's Christmas speech with sadness.
3. (combinar colores)
a. to blend
El pintor matizó el rojo para que representara la tonalidad correcta.The painter blended the color red to represent the correct tone.
Copyright © Curiosity Media Inc.
matizar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (puntulizar)
a. to clarify, to explain
2. (teñir)
a. to tinge
3. (arte)
a. to blend
matizar
verbo transitivo
1 (Arte) to blend; [+tono] to vary; introduce some variety into; [+contraste, intensidad de colores] to tone down
2 (teñir) to tinge; tint;de with
3 (aclarar) to qualify
creo que deberías matizar lo que acabas de decir I think what you just said needs qualifying; matizar que ... to explain that ...; point out that ...; el ministro defendió su postura, aunque matizó que ... the minister defended his position, although he explained o pointed out that ...
matizar un discurso de ironía se matizarán los cursos con deportes
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce matizar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com