La demanda potencial es elevada, sobre todo para el mate de coca. | Potential demand is high, particularly for coca tea. |
El mate de coca también se utiliza fuera de la región andina. | Coca tea is widely used, even outside the Andean Amazon region. |
En la recepción puede disponer de un mate de coca para ayudarlo a adaptarse a la altura de Cusco. | Coca tea is available at reception to help adjustment to Cusco's altitude. |
Arribo y traslado del Aeropuerto al centro de retiro y mate de bienvenida (mate de coca). | Arrival transfer from airport to hotel and welcome drink. |
Breve saludo de bienvenida y la información sobre el programa, va a ayudar con, el descanso, la aclimatación a la altitud (mate de coca). | Breagin welcome and information about the program, assisted living, rest, acclimatization (coca tea). |
Fernández protestó contra la solicitud de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de que su país elimine usos tradicionales como el masticado de coca o el mate de coca. | He protested against the request of the International Narcotics Control Board (INCB) to eliminate the traditional use of coca, such as coca chewing and coca tea. |
El viceministro Hugo Fernández protestó contra la solicitud de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de que su país elimine usos tradicionales como el masticado de coca o el mate de coca. | Vice-minister Hugo Fernandez protested against the request of the International Narcotics Control Board (INCB) to eliminate the traditional use of coca, such as coca chewing and coca tea. |
Las bebidas bolivianas son también únicas y excepcionales, las bebidas tradicionales son: el mate de coca, el api, el mocochinchi, la chicha morada, la chicha y el guarapo sin olvidar los deliciosos vinos y singanis de Tarija. | The bolivian beverages are also unique and exceptional. The traditional beverages are: coca tea, api, mocochinchi, chicha morada, chicha and the delicious wines and singanis from Tarija. |
Servicio personalizado, Mate de coca de cortesia, acogedoras habitaciones con una decoracion típica del Cusco. | Personalize service, coca tea as complementary, comfortable rooms with typical decoration of Cusco. |
Mate de coca de bienvenida. | Coca tea welcome. |
