matchmaker
- Diccionario
matchmaker(
mahch
-
mey
-
kuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (alcahuete)
a. el casamentero (M), la casamentera (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
When I was 17, my mother took me to see the village matchmaker, and within a year, I was married.Cuando tenía 17 años, mi madre me llevó a ver a la casamentera del pueblo, y en el transcurso de un año ya estaba casada.
2. (figurado) (allegado que ayuda a buscar pareja)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Seeing herself as something of a matchmaker, Christine set me up on a blind date with her brother-in-law.Christine, que sentía que debía buscarme pareja, me preparó una cita a ciegas con su cuñado.
Tom had been on his own for a year when his sister decided to play matchmaker.Tom llevaba un año solo cuando su hermana decidió hacer de Cupido.
a. el intermediario (M), la intermediaria (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The matchmaker will help you get matches and so raise your profile in the world of boxing.El intermediario te ayudará a conseguir peleas y mejorar así tu perfil en el mundo del boxeo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce matchmaker usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
