Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
MASECA© de Azteca Milling presenta la tradicional harina de masa de maíz con la adición de ácido fólico.
Azteca Milling's MASECA presents itaa traditional corn flour with the addition of folic acid.
Una vez más los dioses se pusieron a pensar y decidieron crear un hombre de masa de maíz blanco y amarillo.
The gods thought about it one more time and decided to create a man from white and yellow cornmeal.
El orgullo del país y la alegría: La Arepa, Para la mayoría de los venezolanos, el desayuno perfecto es una masa de maíz cocida al budare, parilla o frito llamada arepa que puede ser rellenar con quesos, jamón o hasta con finas ensaladas.
The country's pride and joy: The Arepa: For most Venezuelans, the perfect breakfast is a cornmeal griddle baked, grilled or fried arepa call that can be filled with fine cheeses to salads.
La masa de maíz la puede hacer con esta receta.
The corn dough can be made with this recipe.
Tamales Masa de maíz rellena con carne y envuelta en hojas de achira.
Tamales Corn dough filled with meat and wrapped in 'achira' leaves.
Tamales Ancash Masa de maíz rellena con carne y envuelta en hojas de achira.
Tamales Ancash Corn dough filled with meat and wrapped in 'achira' leaves.
Por ejemplo, cuando tiene 6 años, solamente ayuda a mezclar la masa de maíz.
For example when she is 6 years old, she only helps mix the corn masa.
Aplaste con la prensa para tortillas la bola de masa de maíz, hasta que quede delgada.
Crush with the tortilla press the corn dough ball, until it is thin.
Aplaste con la prensa para tortillas la bola de masa de maíz, hasta que quede delgada.
Crush with the tortilla press the maize dough ball, until it is thin.
TAMALES Masa de maíz rellena con carne, envuelta en hojas de plátano y cocida al vapor.
TAMALES mass of corn filled with meat, wrapped with banana leaves and boiled in steam.
Palabra del día
el amanecer