Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oye, mas le vale traer una de nuestras gorras en TV, ¿cierto?
Hey, he'd better wear one of our hats on TV, right?
Si tiene información importante, mas le vale que yo la sepa.
If you've got important information, I better know about it.
Mas le vale que esté viva cuando vuelva en la mañana.
She better be alive when i get back in the morning.
Mas le vale sacarme de aquí.
You've gotta get me out of here.
Si no sabe la verdad, más le vale averiguarlo.
If you don't know the truth, you'd better find out.
Le pagaremos su dinero, pero más le vale ser gracioso.
We'll pay you your dough. But you better be funny.
Bueno, más le vale que no esté disfrutando mucho.
Well, he better not be enjoying himself too much.
Queremos verlo, y más le vale que trate de ubicarlo.
We want to see him, and you'd better try finding him.
Sabe donde está, y más le vale decírmelo.
You do know where he is, and you'd better tell me.
Entonces más le vale salir de esta habitación.
Then you'd better get out of the room.
Palabra del día
fresco