Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las varias etapas pueden ser mas cortas o largas,en algunos casos.
The various stages may be longer or shorter in other cases.
Similar a M.albilora, de alas algo mas cortas y dorso más grisáceo.
M.albilora Resembling, somewhat shorter and grayer back wings.
Posee patas mas cortas.
It has shorter legs.
Aquí, las mangas están mas cortas y acaban al medio del antebrazo.
The sleeves of the jacket are shorter and only reach to the middle of the forearm.
Si esto no es posible, entonces las del norte y este deben ser mínimo 8 cm (3 pulgadas) mas cortas.
If this is not possible, then the north and east sides should be a minimum of 8cm (3 inches) shorter.
Los rayos gamma, el tipo de radiacion mas energetico, tienen las longitudes de onda mas cortas y las frecuencias mas altas.
Gamma rays, the most energetic type of radiation, have the shortest wave lengths and highest frequencies.
Simplemente puesto, una persona alta usualmente tendrá piernas largas, una persona de baja estatura generalmente tiene piernas mas cortas.
Simply put, a tall person will usually have long legs, and a short person generally has shorter legs.
Las murallas de los lados norte y este deben ser 53cm (21pulgadas) mas cortas que las del lado oeste y sur.
The walls on the north and east sides should be 53cm (21 inches) shorter than on the west and south sides.
Como se pidió en la resolución 50/227, las resoluciones serán mas cortas y las cuestiones de procedimiento deberán tratarse en decisiones, y no en resoluciones.
As requested in resolution 50/227, resolutions would be shorter and, for issues of a procedural nature, decisions would be used instead of resolutions.
Las fiestas para pintar bicis nunca se esfumaran enteramente, pero puedes hacerlas mas cortas y menos frecuentes extendiendo una concienciacion del fenomeno en la cultura del proyecto.
Bikeshed painting parties will never go away entirely, but you can make them shorter and less frequent by spreading an awareness of the phenomenon in the project's culture.
Palabra del día
brillante