Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Esta entrada fue publicada en Noticias Vino and tagged bodegas de españa, bodegas faustino, exportacion de vino, freixenet, marques de riscal, segura viudas, vino español. | Esta entrada fue publicada en Designations of Origin, Sin categoría, Spain wine regions, Wine news, Wineries and tagged exports, Spanish regions, spanish wine. |
Visita exterior a las bodegas Marques de Riscal (Frank Ghery). | Visit the outside of the winery Marques de Riscal (Frank Gehry). |
Marques de Riscal: VINOS CON SOLERA, La tienda de venta online de vinos, licores y cervezas con los mejores precios y mayor variedad de la red. | Bodegas Viñedos de Villaester: SOLERA WINES, Wine online shop: Buy at The best prices and variety on the net—> |
Para asomarse a una muestra impactante del primer proyecto conjunto de Pedro y CLIPPS.TV, vea el extraordinario video realizado para el Marques de Riscal - A Luxury Collection Hotel. | For a powerful impression of the first project between Pedro and CLIPPS.TV, take a look at the extraordinary video for the Marques de Riscal - A Luxury Collection Hotel. |
Las dos bodegas más famosas son la de Ysios obra de Santiago Calatrava y la de Marques de Riscal (Elciego), que ha sido diseñada por Frank Gehry y posee varios galardones. | The two most famous are the Ysios winery, the work of Santiago Calatrava, and the prizewinning Marqués de Riscal winery (Elciego), designed by Frank Gehry. |
Algunas de esasbodegas son centenarias, y otrasestán diseñadas por arquitectosde renombre, como Frank Gerhypara Marques de Riscal (enElciego), y Santiago Calatrava, para Ysios (en Laguardia). Lamayoría están abiertas alpúblico, para compras o catas. | Some of these wineries are over a hundred years old, and other are designed by well-known architects, such as Frank Gerhy for Marques de Riscal (in Elciego), and Santiago Calatrava, for Ysios (in Laguardia). |
VINO ROSADO MARQUES DE RISCAL 75 cl.denominación de origen Rioja.Marqués de Riscal inicia la elaboración de vinos rosados en los años 60, coincidiendo con el centenario de la bodega, a partir de uvas de viñas jóvenes, de menos de 15 años, de la variedad Tempranillo. | ROSAL WINE MARQUES DE RISCAL 75 cl.Designation of origin Rioja.Marqués de Riscal began the production of rosé wines in the 60's, coinciding with the centenary of the winery, from young vineyards of less than 15 years of the Tempranillo variety. |
Obsequio de una botella de Marqués de Riscal 1860. | Gift of a bottle of Marqués de Riscal 1860. |
Otras añadas: Marqués de Riscal Gran Reserva 2005. | Other vintages: Marqués de Riscal Gran Reserva 2005. |
Marqués de Riscal es una de las bodegas más antiguas de Rioja. | Marqués de Riscal is one of the oldest Rioja wineries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
