The western island, Zapatillas Minor, is the occasional base of scientists, researchers of the green marine turtle. | El oeste de la isla Zapatilla Menor se encuentra la base ocasional de científicos e investigadores de la tortuga verde marina. |
Began research in Junquillal Beach of Santa Cruz, Guanacaste, to establish a community livelihood improvement program that involves marine turtle conservation. | Inició la investigación en playa Junquillal, de Santa Cruz, Guanacaste, para establecer un programa de mejoramiento de los medios de vida comunitarios, que involucra la conservación de tortugas marinas. |
Completed construction of the Marine Turtle Rescue Center in the Osa Peninsula in late 2011. | Se concluyó la construcción del Centro de Rescate de Tortugas del Mar en Osa, en la costa del Pacífico de Costa Rica, a finales del 2011. |
Document the existence of stockpiles of marine turtle products. | Documentar la existencia de inventarios almacenados de productos de tortugas marinas. |
Diagnostic workshop aimed at improving marine turtle conservation completed. | Se completó un taller diagnóstico dirigido a mejorar la conservación de las tortugas marinas. |
Organizing and conducting a marine turtle catch and use assessment survey. | Organizar y realizar un censo de evaluación de captura y uso de tortugas marinas. |
Improve understanding of marine turtle abundance and nesting patterns. | Mejorar la comprensión de la abundancia y los patrones de anidación de las tortugas marinas. |
Over time marine turtle have always had a great religious and mythological value. | A través del tiempo las tortuga marinas siempre han tenido un gran valor religioso y mitológico. |
Since the year 2001 will be cared intensely about the preservation of the marine turtle. | Desde el año 2001, les preocupaba muchísimo la conservación de la tortuga marina. |
Continued, constant, long-term monitoring of the marine turtle population. | Se realiza un monitoreo, constante y a largo plazo, de la población de tortugas marinas. |
