Esto socava la credibilidad del marco general de la UEM. | That undermines the credibility of the overall EMU framework. |
Esta lista de acciones todavía es solo un marco general. | This list of actions is still only a framework to work with. |
Estas leyes son el marco general nacional para la elaboración y presentación de la contabilidad. | These laws are the overall national framework for producing andpresenting accounts. |
Numerosas delegaciones mencionaron el marco general de desarrollo del Banco Mundial. | Many delegations mentioned the World Bank CDF. |
Las actividades de cooperación técnica deben tener sentido en el marco general de los programas. | Technical cooperation inputs must make sense in the broader programming framework. |
Aunque para ir más allá de la simple categorización, también se requiere algún marco general explicativo. | Although, to progress beyond simple categorising, some explanatory framework is also required. |
Un foro dirigido por iraquíes sentará el marco general de la política de seguridad del Iraq. | An Iraqi-led forum will set the broad Iraqi security policy framework. |
En la fabricación de muebles de marco general de revestimiento preferiblemente con dos lados (interior y exterior). | In the manufacture of furniture overall sheathing frame preferably with two sides (inside and outside). |
El programa se tiene que preparar y presentar en el marco general del artículo 235. | The programme had to be put forward under the general Article 235. |
Estas metas constituyen un marco general para la formulación de políticas y una base para su supervisión. | These targets provide a framework for policy formulation and a basis for monitoring. |
