marco general

Traductor
Ejemplos

Esto socava la credibilidad del marco general de la UEM.	That undermines the credibility of the overall EMU framework.
Esta lista de acciones todavía es solo un marco general.	This list of actions is still only a framework to work with.
Estas leyes son el marco general nacional para la elaboración y presentación de la contabilidad.	These laws are the overall national framework for producing andpresenting accounts.
Numerosas delegaciones mencionaron el marco general de desarrollo del Banco Mundial.	Many delegations mentioned the World Bank CDF.
Aunque para ir más allá de la simple categorización, también se requiere algún marco general explicativo.	Although, to progress beyond simple categorising, some explanatory framework is also required.
En la fabricación de muebles de marco general de revestimiento preferiblemente con dos lados (interior y exterior).	In the manufacture of furniture overall sheathing frame preferably with two sides (inside and outside).
El programa se tiene que preparar y presentar en el marco general del artículo 235.	The programme had to be put forward under the general Article 235.
Estas metas constituyen un marco general para la formulación de políticas y una base para su supervisión.	These targets provide a framework for policy formulation and a basis for monitoring.
En este marco general, el estudio experimental comprenderá tres subtemas.	Within this overall framework, the pilot study will comprise three sub-themes.
Constituye un marco general para nuestras relaciones futuras con estos países.	It constitutes a general framework for our future relations with these countries.
Este es solo un marco general para trabajar.	This is just a general framework to work with.
Este marco general deberá ser debidamente tenido en cuenta.»	This general framework has to be taken into due account.’
Proporciona un marco general para nuestros esfuerzos conjuntos al respecto.	It provides an overall framework for our joint efforts in that regard.
Estas herramientas estarán comprendidas dentro del marco general de CCORAL.	These tools will sit beneath the overall umbrella of CCORAL.
En primer lugar, lo que queremos proporcionar es un marco general coherente.	Firstly, what we want to provide is a coherent global framework.
Estos componentes adicionales se incluirán en el marco general del PRSG.	These additional components will fall under the overall MSRP umbrella.
Completar con éxito proyectos y programas utilizando un marco general.	Deliver projects and programmes successfully utilising a comprehensive framework.
Especialmente en el caso de la sección d) del marco general.	Particularly in the case of sect. (d) of the general framework.
Algunas Partes prefirieron no considerar un marco general.	Some parties preferred not to consider a general framework.
Título I Principios y marco general de la ayuda	Title I Principles and general framework for assistance