- Diccionario
marcar el ritmo(
mahr
-
kahr
ehl
rreet
-
moh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to beat time
El director de orquesta se servía de su batuta para marcar el ritmo.The conductor used his baton to beat time.
b. to keep time
Mis amigos y yo nos pusimos a cantar mientras marcábamos el ritmo con las manos en la mesa.My friends and I started singing while keeping time with our hands on the table.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
El cantaor de flamenco marcaba el ritmo con las palmas.The flamenco singer was clapping in time.
La maestra pidió a los niños que marcaran el ritmo con las palmas mientras cantaban.The teacher asked the children to clap in time as they sang.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
