Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si pudieras marcar el gol perfecto, ¿cómo sería?
If you could score the perfect goal what would it be?
Tienen que marcar el gol en esta caja.
But they have to score in this box.
¿Tienes lo que hace falta para marcar el gol ganador del partido?
Have you got what it takes to score the match winning goal?
¿Tienes lo que se necesita para marcar el gol de partidos ganados?
Have you got what it takes to score the match winning goal?
La carrera por marcar el gol más decisivo en las redes sociales ya ha comenzado.
The race to score the decisive goal in social networks has already begun.
¡Jose Mourinho tiene la oportunidad de marcar el gol de oro de su vida!
Jose Mourinho has the opportunity to score the golden goal of a lifetime!
Sí, Brasil no hizo absolutamente nada antes de marcar el gol [en el minuto 44].
Yes, Brazil hadn't done anything prior to scoring their goal [on 44 minutes].
Cuando te encuentras delante del gol solo hay una cosa que hacer: ¡marcar el gol!
And there's only one thing you need to do when you're in front of the goal: score!
No, señora Bundy, al igual que en el fútbol, solo tiene que marcar el gol.
No, Mrs. Bundy, just as in football, all he has to do is break the plane.
Solo precisión, fiabilidad, constancia de dosificación, perfecto mezclado de los ingredientes, velocidad y delicadeza de tratamiento permiten marcar el gol.
Only accuracy, reliability, constancy of dosage, perfect blending of ingredients, speed and treatment care allow to score the goal.
Palabra del día
el luto