Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Olas huecas y fuertes, con tubos perfectos cuando hay mar de fondo.
Hollow and strong waves, with perfect barrels when there is groundswell.
Un mar de fondo se desarrolla y comienza a transformarse ante tus ojos.
A swell develops and begins to transform before your very eyes.
Estamos en medio de un mar de fondo.
We're in the middle of a swell.
Mar muy gruesa, cruzada con mar de fondo de Sudoeste 4,5 a 5m.
Sea very rough, cross with swell of southwest 4,5 or 5m.
Fuerte marejada a mar gruesa, con mar de fondo de Suroeste de 2,5 m.
Sea moderate or rough, in swell of Southwest of 2,5 m.
Mar muy gruesa, con mar de fondo de sudoeste de 4 a 5 m. Aguaceros.
Sea very rough, with swell of southwest of 4 or 5 m. Showers.
Mar gruesa con mar de fondo de suroeste 2,5 m. Lluvia o aguaceros por el oeste.
Sea rough in swell of southwest 2,5 m. Rain or showers from west.
¡Cuidado con el mar de fondo!
Be careful of the undertow!
Mar gruesa con mar de fondo de suroeste 2,5 m. Lluvia o aguaceros por el oeste.
Sea rough avec swell of southwest 2,5 m. Rain or showers from west.
Mar gruesa a muy gruesa, subiendo a arbolada con mar de fondo de Suroeste 2,5m.
Sea rough or very rough, becoming rough in swell of Southwest 2,5m.
Palabra del día
salir del cascarón