Olas huecas y fuertes, con tubos perfectos cuando hay mar de fondo. | Hollow and strong waves, with perfect barrels when there is groundswell. |
Un mar de fondo se desarrolla y comienza a transformarse ante tus ojos. | A swell develops and begins to transform before your very eyes. |
Estamos en medio de un mar de fondo. | We're in the middle of a swell. |
Mar muy gruesa, cruzada con mar de fondo de Sudoeste 4,5 a 5m. | Sea very rough, cross with swell of southwest 4,5 or 5m. |
Fuerte marejada a mar gruesa, con mar de fondo de Suroeste de 2,5 m. | Sea moderate or rough, in swell of Southwest of 2,5 m. |
Mar muy gruesa, con mar de fondo de sudoeste de 4 a 5 m. Aguaceros. | Sea very rough, with swell of southwest of 4 or 5 m. Showers. |
Mar gruesa con mar de fondo de suroeste 2,5 m. Lluvia o aguaceros por el oeste. | Sea rough in swell of southwest 2,5 m. Rain or showers from west. |
¡Cuidado con el mar de fondo! | Be careful of the undertow! |
Mar gruesa con mar de fondo de suroeste 2,5 m. Lluvia o aguaceros por el oeste. | Sea rough avec swell of southwest 2,5 m. Rain or showers from west. |
Mar gruesa a muy gruesa, subiendo a arbolada con mar de fondo de Suroeste 2,5m. | Sea rough or very rough, becoming rough in swell of Southwest 2,5m. |
