mar de fondo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Olas huecas y fuertes, con tubos perfectos cuando hay mar de fondo.	Hollow and strong waves, with perfect barrels when there is groundswell.
Un mar de fondo se desarrolla y comienza a transformarse ante tus ojos.	A swell develops and begins to transform before your very eyes.
Estamos en medio de un mar de fondo.	We're in the middle of a swell.
Mar muy gruesa, cruzada con mar de fondo de Sudoeste 4,5 a 5m.	Sea very rough, cross with swell of southwest 4,5 or 5m.
Fuerte marejada a mar gruesa, con mar de fondo de Suroeste de 2,5 m.	Sea moderate or rough, in swell of Southwest of 2,5 m.
Mar muy gruesa, con mar de fondo de sudoeste de 4 a 5 m. Aguaceros.	Sea very rough, with swell of southwest of 4 or 5 m. Showers.
Mar gruesa con mar de fondo de suroeste 2,5 m. Lluvia o aguaceros por el oeste.	Sea rough in swell of southwest 2,5 m. Rain or showers from west.
¡Cuidado con el mar de fondo!	Be careful of the undertow!
Mar gruesa con mar de fondo de suroeste 2,5 m. Lluvia o aguaceros por el oeste.	Sea rough avec swell of southwest 2,5 m. Rain or showers from west.
Mar gruesa a muy gruesa, subiendo a arbolada con mar de fondo de Suroeste 2,5m.	Sea rough or very rough, becoming rough in swell of Southwest 2,5m.
Mar gruesa a muy gruesa con mar de fondo de Suroeste 3 m. Lluvia y chubascos tormentosos.	Sea rough or very rough with swell of Southwest 3 m. Rain and Thundersqualls.
Mar gruesa a muy gruesa cruzada con mar de fondo de sudoeste 4 m. Lluvia o aguaceros.	Sea rough or very rough cross with swell of southwest 4 m. Rain ou showers.
¡Walt! ¡Cuidado con el mar de fondo!	Watch out for the undertow!
Mar gruesa cruzada con mar de fondo de sudoeste 3 a 3,5 m, subiendo muy gruesa en el sur.	Sea rough cross with swell of southwest 3 or 3,5 m, becoming very rough in south.
Mar gruesa y cruzada con mar de fondo de Suroeste de 2,5 a 3 m. Lluvia y chubascos tormentosos.	Sea rough and cross with swell of Southwest of 2,5 or 3 m. Rain and thundersqualls.
Palabras clave: ecosistemas costeros; mar de fondo; viento; erosión costera; transporte de sedimentos; caudal del río; Caribe colombiano.	Palabras clave: coastal ecosystems; swell; winds; coastal erosion; sediment transport; river flow; Colombian Caribbean.
Casi siempre se puede practicar surf pero las condiciones son mejores cuando el mar de fondo viene del norte o nordeste.	There is nearly always surf but conditions are best when the swell comes from the north northwest.
Mar muy gruesa, localmente arbolada, evolucionando progresivamente gruesa a muy gruesa, con mar de fondo de Suroeste 2,5m.	Sea very rough, locally high, becoming gradually rough or very rough, with swell of Southwest 2,5m.
Hay un enorme mar de fondo de ello que quiere limpiar a través del río de contaminación y hacerlo claro y limpio.	There is an enormous upswell of it that wants to wash through the river of pollution and make it clear and clean.
Mar gruesa a muy gruesa cruzada con mar de fondo de sudoeste 3,5 a 4,0 m. Lluvia y chubascos en el extremo sur.	Sea rough or very rough cross with swell of southwest 3,5 or 4,0m. Rain and squalls in extreme south.