Me molesta que tu respuesta maquinal a todo lo que te pregunto sea "no sé".It bothers me that your automatic response to everything I ask is "I don't know."
Los trabajadores en esta fábrica operan con una eficiencia casi maquinal.The workers at this factory operate with an efficiency that's almost machine-like.