Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
According to FIDH, many environmental problems follow the opening of new mines.
Según la FIDH, la instalación de minas entrañaba muchos problemas ambientales.
There are many environmental problems in Asia:
En Asía, los problemas medioambientales son múltiples:
All this has led to much shortsightedness and many environmental problems.
Todo esto ha llevado a una miopía, una falta de visión de futuro y a problemas medioambientales.
The digital divide and the scarcity of information and clean technologies cause many environmental problems in developing countries.
La división digital y la escasez de información y tecnologías limpias causan muchos problemas ambientales en los países en desarrollo.
According to Perez, there are many environmental problems shared by several countries that must be resolved and education is essential for them.
De acuerdo con Perez, son muchos los problemas ambientales compartidos por varios países que deben ser resueltos y para ellos es indispensable la educación.
The BONUS programme has an enormous task to do in bringing to light the many environmental problems in the Baltic Sea.
El programa BONUS tiene una enorme tarea por delante, como es arrojar luz sobre los diversos problemas ambientales del Mar Báltico.
In fact, many environmental problems which can be attributed to the urbanisation of our countries have consequences throughout the Union.
En efecto, muchos problemas medioambientales imputables a la urbanización de nuestros países tienen consecuencias a escala del territorio de la Unión en su conjunto.
That's enough It's time to get a grip on rampant materialism which is at the root of many environmental problems, says Sir Martin Holdgate.
Es hora de ponerle un freno al materialismo descontrolado, que es la raíz de muchos de los problemas ambientales, dice Sir Martin Holdgate.
Policy makers should acknowledge that market forces are implicated in many environmental problems and should seek to use them in order to achieve environmental policy aims.
Los responsables políticos deberían reconocer que las fuerzas del mercado están involucradas en muchos problemas ambientales y deberían intentar utilizarlas para lograr objetivos de política ambiental.
Aranda said that while they were finding a place to send technological waste, Figueredo lead the campaign and continued denouncing many environmental problems in Paraguay, like deforestation.
Aranda afirmó que mientras ellos estaban buscando un lugar para enviar los desechos tecnológicos, Figueredo lideraba la campaña y continuaba denunciando varios problemas ambientales de Paraguay, como la deforestación que sufre el país.
Palabra del día
la lápida