Se elaboró un manual de procedimientos con funcionarios y autoridades. | A procedure manual was developed with officials and authorities. |
Se está implementando el manual de procedimientos de contabilidad de la C-CAM. | The accounting procedures manual for C-CAM is being implemented. |
Le ayudaremos mediante la creación de su propio manual de procedimientos. | We will help you by creating your Procedures Manual. |
Un manual de procedimientos operativos definirá disposiciones detalladas para aplicar la presente Decisión. | A Manual of Operational Procedures will define detailed provisions to implement this decision. |
Tenemos un sistema de auditorias, manual de procedimientos administrativos y evaluaciones de los asociados. | We have an audit system, a manual of administrative procedures, and membership evaluations. |
Elaboración de manual de procedimientos. | Preparation of the procedures manual. |
Estamos ensamblando un manual de procedimientos estándar para ayudar a aquellos asignados a esta tarea crítica. | We are assembling a standard procedures manual to aid those assigned to this critical task. |
Un manual de procedimientos operativos estándar es un documento escrito que enumera las instrucciones, paso a paso. | A standard operating procedures manual is a written document that lists the instructions, step-by-step. |
El manual de procedimientos mencionado en el artículo 9, apartado 1, ha de especificar como mínimo: | The manual of procedures referred to in Article 9(1) shall at least specify: |
El manual de procedimientos operativos | The Manual of Operating Procedures |
