Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Construcción,rehabilitación, operación y mantenimiento de planta de agua potable en Santiago de Veraguas. | Construction, rehabilitation, operation and maintenance of a drinking water plant in Santiago de Veraguas. |
Panamá Construcción,rehabilitación, operación y mantenimiento de planta de agua potable en Santiago de Veraguas. | Panama Construction, rehabilitation, operation and maintenance of a drinking water plant in Santiago de Veraguas. |
Reparación y mantenimiento de planta depuradora de aguas residuales | Wastewater-plant repair and maintenance work |
Construcción,rehabilitación, operación y mantenimiento de planta de agua potable en Santiago de Veraguas, Panamá. | Construction, rehabilitation, operation and maintenance of a drinking water plant in Santiago de Veraguas. |
Reparación y mantenimiento de planta de depuración | Purification-plant repair and maintenance work |
A partir de sistemas simples de mantenimiento de planta, se pueden ampliar para cubrir todos los procesos de gestión de mantenimiento. | Starting from simple shop floor maintenance systems, they can be expanded to cover all the maintenance management processes. |
Anualmente: casco mantenimiento (limpieza y antifouling) teca mantenimiento (limpieza y aceite, 2/3 veces al año) mantenimiento de planta (generador, aire acondicionado, etcetera.) | Annually: hull maintenance (cleaning and antifouling) teak maintenance (cleaning and oil, 2/3 times a year) plant maintenance (generator, air conditioner, etc.) |
ROSSELLÓ Abogados asesoró a la empresa del Grupo Veolia en la adjudicación del contrato de operación y mantenimiento de planta de desalinización de Minera Milpo. | ROSSELLÓ ABOGADOS assisted a Peruvian subsidiary of the Veolia Group in winning the contract for the operation and maintenance of the desalination plant owned by Minera Milpo. |
Los acuerdos de servicios a largo plazo (LTSA) basados en el rendimiento ofrecen soluciones confiables de mantenimiento de planta para ayudarlo a administrar los costos a través de la vida de su equipo rotativo. | Performance-based long-term service agreements (LTSA) offer reliable plant maintenance solutions to help you manage the through-life costs of your rotating equipment. |
El primero, en el área tecnológica de Gestión Documental Técnica (EDM) para ingeniería, diseño, fabricación y mantenimiento de planta, que se comercializa bajo la marca T-Plan Manager® (evolución de TeraPlan®). | First, in the technological area of Technical Document Management (EDM) for engineering, design, manufacture and maintenance of plant, that is commercialized under the mark T-Plan Manager® (evolución de TeraPlan®). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
