Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cualquier caso, todas las apariencias nos llevan a deducir que la habilidad de mantenerse en el aire de los seres voladores no fue provocada por ninguna necesidad de adaptación dada.
In any case, all appearances lead us to deduce the airborne beings' flying abilities was not provoked by any given adaptation need.
En cualquier caso, todas las apariencias nos llevan a deducir que la habilidad de mantenerse en el aire de los seres voladores no fue provocada por ninguna necesidad de adaptación dada.
Or did they do it just for fun? In any case, all appearances lead us to deduce the airborne beings' flying abilities was not provoked by any given adaptation need.
Uso de la máquina voladora y bonos para mantenerse en el aire.
Use flying machine and bonuses to keep yourself in the air.
Esta cosa no tendría que mantenerse en el aire.
This thing is not supposed to be up in the air.
Por lo tanto deben mantener una gran velocidad para mantenerse en el aire.
Therefore, they must maintain a high speed in order to remain in the air.
Se sabe que trató repetidas veces de mantenerse en el aire con sus ingenios.
It is known that repeatedly he tried to stay in the air with his wits.
Con estas alas Robin puede mantenerse en el aire durante cinco segundos, lo suficiente para evitar una fuerte caída.
With these wings Robin can stay on the air for five seconds, enough time to avoid an high fall.
Mientras que bombeaban más energía interna para mantenerse en el aire, se hizo visible y se estrelló finalmente.
As they pumped more into power and to keeping airborne, it became visible and eventually crashed.
Zamorano no era un jugador especialmente alto (1,79), pero sus potentes piernas le permitían mantenerse en el aire más tiempo que sus defensores.
Zamorano was not especially tall (1.79), but his powerful legs allowed him to stay in the air much longer than defenders.
El encuentro de estos dos componentes da al tejido un aspecto de ingravidez, con la sensación de mantenerse en el aire sin ningún punto de apoyo.
The combination of these two components gives to the fabric a weightlessness aspect with the sensation of leaving it without support point.
Palabra del día
la canela