Paula Rizzo, experta en productividad y autora de Listful Thinking, utiliza Wunderlist para guardar y mantenerse al tanto de sus variadas listas de cosas por hacer. | Paula Rizzo, a productivity expert and the author of Listful Thinking, uses Wunderlist to store and track her various to-do lists. |
Para que pueda mantenerse al tanto de la información relevante. | So that you can keep abreast of the relevant information. |
El sindicato debe mantenerse al tanto de estas cosas. | The union is supposed to keep track of these things. |
También puede mantenerse al tanto de su saldo en el encabezado. | You can also keep track of your balance within the header. |
Estamos simplemente mantenerse al tanto de todo y de todos estos días. | We're just keeping tabs on everyone and everything these days. |
Consulte este sitio web periódicamente para mantenerse al tanto de los cambios. | Please check this website periodically to inform yourself of any changes. |
Realice un seguimiento de sus gastos y mantenerse al tanto de su presupuesto. | Track your spending and stay on top of your budget. |
Otra interesante forma de mantenerse al tanto de los acontecimientos es Bugzilla. | Another interesting way to keep track of what's happening is Bugzilla. |
Warner: ¿Algún recurso que recomiende para mantenerse al tanto de la situación? | Warner: Any resources you would recommend to stay abreast of the situation? |
Desde las primeras horas todos intentaron mantenerse al tanto de los detalles. | From the early hours everyone kept a close eye on the details. |
