mantenerse al corriente

Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
1. (mantenerse al tanto)
a. to keep up to date
Aunque llevo dos años fuera de mi país, intento mantenerme al corriente de lo que ocurre allí.Although I've been away from my home country for two years, I try to keep up to date on what's happening there.
b. to keep oneself informed
Los profesionales médicos deben mantenerse siempre al corriente de los avances en su campo.Medical professionals must always keep themselves informed about any advances in their field.
mantener al corriente
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
2. (mantener al tanto)
a. to keep informed
Por favor, manténganme al corriente de las decisiones que se tomen en la reunión.Please keep me informed about the decisions taken at the meeting.
b. to keep up to date
Llámame si hay noticias. - No te preocupes, te mantendré al corriente.Call me if there is any news. - Don't worry, I'll keep you up to date.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mantenerse al corriente usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com