Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Nos puedes mantener al tanto de cualquier información que consigas? | Can you keep us posted on any information you get from the inside? |
Chess in translation pretende mantener al tanto a lectores con noticias de ajedrez y entrevistas en ruso - todavía la lengua de la mayor parte del mejor periodismo de ajedrez, y la primera lengua de una mayoría de los ajedrecistas superiores. | Chess in translation aims to keep readers up-to-date with chess news and interviews in Russian - still the language of much of the best chess journalism, and the first language of a majority of top players. |
Usted debe mantener al tanto del Ministro, Mi Señor. | You must keep aware of the Minister, My Lord. |
Recordá mantener al tanto a tu familia y amigos. | Remember to keep your family and friends posted. |
Te dije que te iba a mantener al tanto. | I told you I would call you with an update. |
No sabía que te tenía que mantener al tanto en las decisiones de personal. | I didn't know I needed to keep you in the loop on personnel decisions. |
Antes tenían que mantener al tanto de operaciones clandestinas a los dirigentes de los comités de Inteligencia del Senado y la Cámara de Representantes. | Previously, top members of the House and Senate Intelligence Committees were briefed on covert operations programs. |
La información de la pared podrá consistir en anotaciones y servirá para mantener al tanto a los otros equipos sobre la situación en la isla. | Its purpose is to keep members of the other teams aware of the situation on the island. |
PokerNews estará en Monaco para informar de la Gran Final del EPT, y puede le vamos a mantener al tanto de esta historia que se desarrollará. | PokerNews will be in Monaco to live report the EPT Grand Final, and rest assured we'll stay on top of this story as it develops. |
Dichas funciones incluyen un boletín informativo por suscripción y un blog, así que el cliente puede mantener al tanto a su audiencia sobre cambios y nuevos lineamientos en la industria. | These include a newsletter subscription and a blog, so the client can keep their audience up to date on changes and new regulations in their industry. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
