Después de entre 20 y 30 días de manir la carne, los carniceros la pondrán a la venta.After hanging the meat for a period between 20 and 30 days, the butchers will put it up for sale.
manirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).