¿Hay alguien que desee manifestarse en contra de esta solicitud? | Does anyone wish to speak against this request? |
¿Hay alguien que desee manifestarse en contra de esta petición de aplazamiento? | Does anyone wish to speak against this request for a postponement? |
Si alguna Señoría desea manifestarse en contra de esta propuesta, le concederé la palabra. | If anyone wishes to speak against that proposal, I shall give him the floor. |
La Unión Europea debería manifestarse en contra de las sanciones, que equivalen a un genocidio virtual. | The EU must speak out against sanctions which amount to virtual genocide. |
En Baviera tomaron las calles para manifestarse en contra de la estricta ley policial. | Therefore, in Bavaria, they took to the streets to demonstrate against the tightened police act. |
Todos los que están saliendo a manifestarse en contra de este gasoducto están terminando en la cárcel. | Anyone who's come out against this pipeline is finding themselves in prison. |
Zinóviev pudo, naturalmente, manifestarse en contra de este documento ya en el mismo Congreso. | Zinoviev, of course, had the opportunity of attacking this document at the congress. |
Ayudar a los fur poco Combatientes para manifestarse en contra de la utilización de pieles en varios mini-juegos divertidos. | Help those little Fur Fighters to demonstrate against the use of fur in several funny mini-games. |
Me parece que fue arreglada específicamente para manifestarse en contra de las estrictas medidas impuestas para impedir la inmigración. | I think it was arranged specifically to meet the stringent measures to curb migration. |
Los partidarios comenzaron a manifestarse en contra de la policía de BART por haber quebrantado las libertades civiles de los manifestantes. | At that point, supporters also began rallying against BART police for violating the protesters' civil liberties. |
