Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hay alguien que desee manifestarse en contra de esta solicitud?
Does anyone wish to speak against this request?
¿Hay alguien que desee manifestarse en contra de esta petición de aplazamiento?
Does anyone wish to speak against this request for a postponement?
Si alguna Señoría desea manifestarse en contra de esta propuesta, le concederé la palabra.
If anyone wishes to speak against that proposal, I shall give him the floor.
La Unión Europea debería manifestarse en contra de las sanciones, que equivalen a un genocidio virtual.
The EU must speak out against sanctions which amount to virtual genocide.
En Baviera tomaron las calles para manifestarse en contra de la estricta ley policial.
Therefore, in Bavaria, they took to the streets to demonstrate against the tightened police act.
Todos los que están saliendo a manifestarse en contra de este gasoducto están terminando en la cárcel.
Anyone who's come out against this pipeline is finding themselves in prison.
Zinóviev pudo, naturalmente, manifestarse en contra de este documento ya en el mismo Congreso.
Zinoviev, of course, had the opportunity of attacking this document at the congress.
Ayudar a los fur poco Combatientes para manifestarse en contra de la utilización de pieles en varios mini-juegos divertidos.
Help those little Fur Fighters to demonstrate against the use of fur in several funny mini-games.
Me parece que fue arreglada específicamente para manifestarse en contra de las estrictas medidas impuestas para impedir la inmigración.
I think it was arranged specifically to meet the stringent measures to curb migration.
Los partidarios comenzaron a manifestarse en contra de la policía de BART por haber quebrantado las libertades civiles de los manifestantes.
At that point, supporters also began rallying against BART police for violating the protesters' civil liberties.
Palabra del día
la aceituna