Mandatoria | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La información mandatoria en el comando se muestra en la primera línea.	The mandatory information in a command is shown on the first line.
Haya un aumento en los gastos educativos y generales y/o transferencia mandatoria. 2.	There is an increase in educational and general fees and/or mandatory transfers. 2.
El título debe ir en minúscula, a menos que la mayúscula sea mandatoria.	The title has to be in small letter, unless the capital is compulsory.
Esta última letra es importante para definir especificaciones de cobre, ya que identifica la principal propiedad mandatoria.	This last letter is important for defining copper specifications because it identifies the principal mandatory property.
Objetivo: La medición de la presión arterial es mandatoria durante el examen físico general o especializado.	Objective: To obtain a blood pressure reading is mandatory during either the general or specialized physical examination.
Pre-requisito: Audición mandatoria Este curso extiende el conocimiento de los estudiantes en el vocabulario, principios generales y movimientos del jazz.	Prerequisite: Audition Required. This course extends the learners knowledge of the vocabulary, general principles and movement of jazz.
La ley de salud no es tan mandatoria con los planes de grupos grandes sobre los beneficios específicos que se deben ofrecer.	The health law isn't as prescriptive with large-group plans about the specific benefits that have to be offered.
Por lo que la terapia inmediata es mandatoria, pero el tratamiento óptimo es objeto de controversia en ausencia de grandes estudios y ensayos controlados.	So immediate therapy is mandatory, but the optimal treatment is still controversial in the absence of large studies and controlled trials.
La privacidad y seguridad por diseño aplica más allá de la información mandatoria y las prácticas de privacidad, procesos y provisiones que demanda el GDPR.	Privacy and security by design apply far beyond mandated data and privacy practices, processes and provisions that GDPR demands.
Si el rumor es cierto que implica proponer el sitio como Software-as-a-Service, la refactorización no solo se justifica sino es mandatoria.	And if the rumor is true that this web site wants to go into the Cloud, refactoring its porfolio of applications would be mandatory.