Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca debí haberle enseñado a mandar mensajes de texto. | I never should have taught her how to text. |
¿Dejarías de mandar mensajes de texto a tu novia y me dirías dónde estamos? | Would you quit texting your girlfriend and tell me where we are? |
¡No, no puedes mandar mensajes de texto y conducir! | No, you cannot text and drive! |
En tercer lugar, mandar mensajes de texto y voz es una gran idea para comenzar a comunicarse. | Third, texting and sending vocal messages is a great idea to start communicating. |
Zaffirini dijo que la ley ayudará a educar al público sobre los peligros de mandar mensajes de texto al manejar. | Zaffirini said this law will help educate the public on the dangers of texting and driving. |
Y es que el móvil no tiene por qué ser una herramienta usada únicamente para hablar o mandar mensajes de texto. | And the phone does not have to be a tool used only for talking or texting. |
No puedes llevar el teléfono fijo a la mesa para mandar mensajes de texto a tus amigos debajo del mantel. | You can't take the landline to the dinner table to text your friends below the tablecloth. |
Si tenían, los usaban para mandar mensajes de texto o hacer llamadas y no para acceder a internet. | If they did they used them for SMS and voice calls and not accessing the internet. |
¿Qué no le gusta hacer? - Ella odia hablar por teléfono. Prefiere mandar mensajes de texto. | What doesn't she like doing? - She hates talking on the phone. She prefers texting. |
No puedo hablar. Mándame un mensaje. - Sabes que odio mandar mensajes de texto. Llámame cuando puedas hablar. | I can't talk. Text me. - You know I hate texting. Call me when you can talk. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
