Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ahora, dijo Varona Gonzalez, la han cogido con mi hermana Yoani, de 21 anos, mandandole anonimos insultantes y amenazandola hasta de muerte.
Now, said Varona Gonzalez, they are taking it against my sister Yoani (21), sending her insulting, unsigned notes and threatening her life.
Solo mandándole un mensaje a una vieja amiga.
Just sending a message to an old friend.
Está bien, bueno, No voy a ser mandándole a terapia, así que...
All right, well, I'm not gonna be sending him to therapy, so...
Relájate, estoy mandándole un mensaje de texto y una foto a mi hermana.
Chill out, I'm just texting a pic back to my sister.
Relájate, estoy mandándole un mensaje de texto y una foto a mi hermana.
Chill out, I'm just texting a pic back to my sister.
No, yo estaba mandándole un mensaje, vale?
No, I was sending him a message, all right?
El mundo está cantando feliz cumpleaños a una sola voz y está mandándole una tarjeta.
The world is singing happy birthday in one voice and sending him a card.
Ayude a su hijo a encontrar amigos mandándole a un campamento para niños con pérdidas auditivas.
Help your child find friends by sending him to a camp for children with hearing loss.
Nos gusta este nombre que le has dado; lo usaremos mandándole por ti.
We like this name you have given her; we will use it when referring to her through you.
Finalmente nos podemos despedir de la persona mandándole una sonrisa y deseándole lo mejor en su camino.
Finally we can say goodbye to the person sending him a smile and wishing him well on his way.
Palabra del día
fresco