Construcción y pruebas iniciales de mamparos estancos, etc. (R 14) | Construction and initial testing of watertight bulkheads, etc. (R 14) |
12 Construcción y pruebas iniciales de mamparos estancos, etc. (R 14) | 12 Construction and initial testing of watertight bulkheads, etc. (R 14) |
No resuelve el problema de los mamparos pero... | Doesn't solve the problem of the bulkheads but... |
Por razones de peso, se omitió mamparos y muebles. | For weight reasons, was omitted bulkheads and cabinets. |
El interior del cajón se encuentra rigidizado mediante mamparos transversales. | Inside the cell box is stiffened by transverse bulkheads. |
No puedo leer nada a través de esos mamparos. | I can't read anything through these bulkheads. |
En los mamparos se diseñaron unos sistemas de almacenamiento a medida. | Bespoke storage systems were developed within the bulkhead walls. |
Lo ideal sería que dichos puntos estuvieran alejados de portillos y mamparos externos. | Ideally this should be away from external bulkheads and portholes. |
Diseñada para una rápida instalación bajo cubierta o tras los mamparos, necesitando poco espacio. | Designed for quick installation under deck or on bulkheads, little space needed. |
Luego definiremos que tipo de fenolico usaremos para completar los mamparos. | Then we'll define the type of plywood that will use to complete the bulkheads. |
