mamparo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Construcción y pruebas iniciales de mamparos estancos, etc. (R 14)	Construction and initial testing of watertight bulkheads, etc. (R 14)
12 Construcción y pruebas iniciales de mamparos estancos, etc. (R 14)	12 Construction and initial testing of watertight bulkheads, etc. (R 14)
No resuelve el problema de los mamparos pero...	Doesn't solve the problem of the bulkheads but...
Por razones de peso, se omitió mamparos y muebles.	For weight reasons, was omitted bulkheads and cabinets.
El interior del cajón se encuentra rigidizado mediante mamparos transversales.	Inside the cell box is stiffened by transverse bulkheads.
No puedo leer nada a través de esos mamparos.	I can't read anything through these bulkheads.
En los mamparos se diseñaron unos sistemas de almacenamiento a medida.	Bespoke storage systems were developed within the bulkhead walls.
Lo ideal sería que dichos puntos estuvieran alejados de portillos y mamparos externos.	Ideally this should be away from external bulkheads and portholes.
Diseñada para una rápida instalación bajo cubierta o tras los mamparos, necesitando poco espacio.	Designed for quick installation under deck or on bulkheads, little space needed.
Luego definiremos que tipo de fenolico usaremos para completar los mamparos.	Then we'll define the type of plywood that will use to complete the bulkheads.
En todo caso se efectuará una inspección minuciosa de los mamparos estancos.	In any case, a thorough inspection of the watertight bulkheads shall be carried out.
La compra de nuevos mamparos de plástico es la mejor solución a este problema coche.	Buying new plastic bulkheads is the best remedy to this car problem.
Los mamparos del Mandala's fueron fabricados con la precisión del corte a laser.	Mandala's construction bulkheads were fabricated with laser cutting precision.
Estado de mamparos y brazolas	Condition of bulkheads and coamings
Algunas personas recomiendan sentarse en los asientos que están junto a los mamparos porque ofrecen más espacio.	Some people recommend sitting in the bulkhead seats because they offer more room.
Que todo el mundo se aparte de los mamparos.	Everyone get away from the bulkheads!
Los tanques de liquido desconcertados tienen mamparos en ellos con agujeros que permiten que el liquido fluya.	Baffled liquid tanks have bulkheads in them with holes that let the liquid flow through.
La distancia máxima entre los detectores de incendios y los mamparos será la indicada en el siguiente cuadro:	The maximum distance between fire detectors and bulkheads shall conform to the following table:
.1 Las tablas 5.1 y 5.2 se aplican respectivamente a los mamparos y cubiertas que separan espacios adyacentes.	.1 Tables 5.1 and 5.2 shall apply respectively to the bulkheads and decks separating adjacent spaces.
La construcción de estos mamparos deberá ser satisfactoria a juicio de las normas de una organización reconocida.	The construction of these bulkheads shall be in accordance with the standards of a recognised organisation.