Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The only time we saw her male partner was when they were running away.
La única vez que vimos a su compañero fue cuando escapaban.
You have a complete life without a male partner.
Tu vida es completa sin un hombre.
They give the male partner responsibilities they shouldn't have, like bathing the little ones.
Dan a los papas responsabilidades que no deberían, como bañar a sus pequeños.
By 2006 she and her male partner got clean together and Ferara was pregnant.
Para el 2006 ella y su pareja lograron dejar juntos las drogas y Ferara se encontraba embarazada.
She can then teach her male partner how to do, and knows when it feels right and wrong.
A continuación, ella puede enseñar a su pareja cómo hacerlo así como cuando se siente bien o incorrecto.
The male partner leads the female with gentle pushes and pulls to communicate which way to move or turn.
El chico guía a la chica con suaves tira y afloja para comunicar hacia qué lado moverse o girar.
Less than half of the sampled households (46 per cent) reported having both a female and a male partner.
Menos de la mitad de las familias estudiadas (el 46%) indicaron que constaban de un miembro femenino y uno masculino.
There is a decreased likelihood of a successful pregnancy in couples when the male partner is obese.
En parejas en las que el varón padece obesidad la probabilidad de llegar a un embarazo a término se reduce.
In some cases the male partner suffers the same punishment, if he happens to be a student of the school.
En algunos casos, el causante del embarazo sufre el mismo castigo en caso de ser uno de los alumnos de la escuela.
The cause of infertility is not only due to problems from the woman's side but a number of times, the cause resides in the male partner.
Las causas de la infertilidad no solamente se deben a los problemas por parte de la mujer, sino a veces la causa reside en el hombre.
Palabra del día
congelar