Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ahora tiene mal de amores, eso es todo. | And now he's lovesick, that's all. |
Moritz, un aspirante a psicólogo que es el mejor amigo de Finn, intentará cuanto se le ocurra para ayudarle a superar el mal de amores. | Finn's best friend and wannabe psychologist Moritz tries all number of things to help him get over his heartbreak. |
Recuperación del Alma: los malos golpes del destino, mal de amores, experiencias traumáticas, estrés o enfermedades son solo ejemplos de algunas condiciones las cuales pueden resultar en la perdida de una o varias piezas del alma. | Soul Retrieval: bad blows of fate, lovesickness, traumatic experiences and stress or illnesses are only examples for conditions which can result in a loss of one or several pieces of the soul. |
¿Dónde está el pretendiente con mal de amores esta noche? | Where is the lovelorn swain tonight? |
Yo tenía mal de amores, pero ella me hizo sentir bien. | I was having boy issues. But she straightened me out. |
El tiempo lo cura todo, hasta el mal de amores. | Time heals all wounds, even heart break. |
¿Un poco de mal de amores, tal vez? | A little lovesick, perhaps? |
La superación de un mal de amores. | Conquering the pangs of love. |
Además, su luna invertida te ayudará a superar cualquier mal de amores, pudiendo así llegar hasta tu persona predestinada. | In addition, its inverted moon will help you overcome any lovesick, thus being able to reach your predestined person. |
Dos versos sobre el mal de amores Este fragmento caligráfico tiene dos bayts (versos) sobre los infortunios del mal de amores. | Two Verses on Lovesickness This calligraphic fragment includes two bayts (verses) on the woes of lovesickness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
