make ends meet
make ends meet
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (figurado) (modismo) (en general)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. llegar a fin de mes (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
We don't make much money, but we always make ends meet somehow.No ganamos mucho dinero, pero siempre llegamos a fin de mes de alguna manera.
b. llegar a final de mes (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Now that I lost my job I don't know how I'm going make ends meet.Ahora que perdí mi trabajo no sé cómo voy a llegar a final de mes.
c. hacer que alcance el dinero
It's hard to make ends meet if you have kids and can't find a job.Es difícil hacer que alcance el dinero si tienes hijos y no puedes encontrar un trabajo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce make ends meet usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
