Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Limpiaba habitaciones de hotel para llegar a final de mes. | She cleaned hotel rooms just to make ends meet. |
No es fácil llegar a final de mes, ¿no? | It's not easy making ends meet, right? |
¿Qué es "llegar a final de mes" de todas formas? | What is "ends meet" anyway? |
Solo intenta llegar a final de mes, y termina boca abajo al pie de las escaleras. | Just trying to make ends meet, he ends up face down in a stairwell... |
(PL) Señor Presidente, los pagos directos ofrecen a muchas familias polacas de agricultores pobres una oportunidad para llegar a final de mes. | (PL) Mr President, direct payments give many poor Polish farming families a chance to make ends meet. |
Controlar los costes en un negocio de restauración es vital para poder llegar a final de mes y cumplir los objetivos marcados con anterioridad. | Control costs in a catering business It is vital to make ends meet and meet the objectives previously marked. |
Nuestra primera preocupación debe ser apoyar a aquellos que pierden sus empleos y a las familias que tienen problemas para llegar a final de mes. | Our first concern must be to stand by those who lose their jobs and families who have trouble making ends meet. |
Controlar los costes en un negocio de restauraciónes vital para poder llegar a final de mes ycumplir los objetivos,marcados con anterioridad, sobre la rentabilidad de los precios de venta. | Control costs in a catering business It is vital to make ends meet and meet the objectives, previously marked, on the profitability of sales prices. |
El programa es una fuente de financiación de último recurso para proteger a las personas de edad que tengan dificultades para llegar a final de mes y no dispongan de otros recursos. | The program is a source of funding of last resort to protect seniors who cannot make ends meet and have no other resources to draw on. |
Generalmente, la mujer acaba con la responsabilidad de cuidar a los hijos, y lucha contra fuerzas imposibles para llegar a final de mes, trabajando todas las horas posibles. | In most cases, the woman ends up with the responsibility of bringing up children, and struggling against quite impossible odds to make ends meet, working all the hours possible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
