It's the only way to know if you found our magic bullet. | Es la única manera de saber si encontraste nuestra varita mágica. |
There's no single magic bullet to solving this problem. | No hay una sola solución mágica para solucionar este problema. |
Is there a magic bullet to solve the problem of public education? | ¿Hay un truco mágico para solucionar el problema de la educación pública? |
But trade is not a magic bullet. | Sin embargo, el comercio no es una varita mágica. |
Ultimately, there is no magic bullet solution. | En definitiva, no existe una solución mágica. |
There is no magic bullet to turn around the European Union economy. | No hay una varita mágica para enderezar la economía de la Unión Europea. |
Maybe it's in your blood, boy, whatever it is we need to make your magic bullet. | Puede que esté en tu sangre, chico, sea lo que sea necesitamos preparar tu fórmula mágica. |
And don't bite on the idea that fish oil is a magic bullet for all ailments. | Y no muerda el anzuelo de creer que el aceite de pescado es la panacea de todas las enfermedades. |
There is no magic bullet here. Did you budget for something that can wait another year? | No se puede hacer magia, pero quizá incluiste en tu presupuesto algo que puede esperar un año más. |
In over 20 years, I've never had reason to doubt that this was anything but a cure, a magic bullet. | A lo largo de 20 años, nunca tuve razón para dudar que esto no era otra cosa mas que una cura, una fórmula mágica. |
