Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué maestro o maestra fue más influyente en ti, y por qué? | Who was your most influential teacher and why? |
¿Qué maestro o maestra fue más influyente en ti, y por qué? | See Answer Who was your most influential teacher and why? |
Pero, algunas veces, los padres se sienten nerviosos de conocer al maestro o maestra de sus niños. | But sometimes, parents feel nervous about meeting their child's teacher. |
Durante los primeros seis años de la educación básica, la instrucción es impartida por un maestro o maestra de grado. | For the first six years of comprehensive school, the children are instructed by a class teacher. |
Todo el mundo tiene un maestro o maestra favorita y en este juego tenemos a Mary, que es una profesora de matemáticas muy buena. | Everybody has a favorite teacher and in this game we have Mary who is a great mathematic teacher. |
A medida que nos vamos acercando al lugar donde está el maestro o maestra, la energía se va volviendo más y más elevada. | As we approach into the place where the Teacher is, the energy gradually becomes more and higher. |
Si el maestro o maestra no anima a otras personas a leer la escritura exhibida, probablemente el trabajo no debería ser exhibido. | If a teacher is not encouraging others to read writing on display, the work should probably not be on display at all. |
En la zona de la Mixteca de Oaxaca, todas las mujeres jóvenes afirmaron conocer a algún maestro o maestra que haya agredido a sus alumnas en la escuela. | In the Mixteca region of Oaxaca, all the young women said they knew some teacher who had assaulted students at school. |
Presenta a tu maestro o maestra lo que descubrieron y envíanos el mapa para que puedas participar en el concurso y podamos mostrar tu mapa en todo el mundo. | Present your findings to your teacher and send us your map so that you can enter the contest and we can show your map everywhere in the world. |
Una llamada telefónica, o una nota preguntando cómo vá el trabajo de su niño, o diciéndole al maestro o maestra si algo especial está sucediendo en casa, será muy bienvenida. | A short note or phone call to ask about how your child is doing, or to let the teacher know if there's anything special happening at home, will be very much appreciated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
