Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy maestra de español en una escuela secundaria pública que se llama Los Altos High en el norte de California. | I am a public high school teacher and teach at Los Altos High in the Silicon Valley of Northern California. |
Estaba en La Habana, Cuba, estudiando español cuando le pregunté a mi maestra de español si conocía a alguno de los psíquicos locales. | I was in Havana, Cuba studying Spanish when I asked my Spanish teacher if she knew of any local psychics. |
Nuria es proveniente de Asturias, ubicada en el norte del España, pero ahora vive y trabaja en Estados Unidos, donde es maestra de español. | Nuria hails from Asturias, in the north of Spain, but now teaches Spanish at a university in the USA. |
Le escribió a su maestra de español que ayudó a organizarlo, y luego realizó una venta de pasteles para pagar los costos de envío. | She wrote to her Spanish teacher who helped to organize it, and then had a bake sale to pay for the shipping costs. |
Dificultad: Principiante México Karla, nuestra maestra de español, nos explica la diferencia entre el singular y el plural con unos ejemplos relacionados con el tema de viajar. | Difficulty: Beginner Mexico Our Spanish teacher, Karla, explains to us the difference between singular and plural in Spanish. |
Actualmente vive en los Estados Unidos, donde estudia para una maestría en comunicación intercultural en la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore y trabaja como maestra de español de horario parcial. | She is currently living in the United States, where she studies a MA program in Intercultural Communication and work as a part-time Spanish instructor at University of Maryland, Baltimore County. |
Ella comenzó su carrera como maestra de español y francés, y más tarde se desempeñó como coordinadora de relaciones humanas, vicedirectora en Montgomery Blair High School, y directora en Argyle Middle School. | She began her career as a Spanish and French teacher, and later served as a human relations coordinator, assistant principal at Montgomery Blair High School, and principal of Argyle Middle School. |
Soy maestra de español, enseño el idioma español a extranjeros y hace poco detecté que uno de mis alumnos podría tener dislexia, aunque no estoy segura, pero presenta algunos de los síntomas que pertenecen a este trastorno. | I am a Spanish teacher, teach the Spanish language to foreigners and recently detected that one of my students may have dyslexia, although I'm not sure, but it presents some of the symptoms belonging to this disorder. |
La maestra de español no tiene autoridad sobre sus alumnos. | The Spanish teacher has no control over her students. |
Mi maestra de español es la maestra más vieja en la escuela. | My Spanish teacher is the oldest teacher at the school. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
