Think about the last time your spouse made you smile. | Piensa en la última vez que tu cónyuge te hizo reír. |
There was a time when Marlo made you smile. | Hubo un momento en que Marlo te hacía sonreír. |
What Daniel said made you smile, didn't it? | Lo que Daniel dijo te hizo sonreír, ¿no es así? |
You saw something in the garden, perhaps, that made you smile. | Tal vez vio algo en el jardín que lo hizo reír. |
Never regret anything that made you smile. | No lamentes nada de lo que te hizo sonreír. |
No wonder none of the stuff I did made you smile. | No me sorprende que ninguna de las cosas que hice no te hicieron sonreír |
It made you smile though, didn't it? | Pero te ha hecho sonreir, ¿no? |
That made you smile. | Eso te hizo sonreír. |
See, I touched a nerve and I've made you smile as well. | Lo ves, he tocado un nervio y te he hecho sonreír a la vez. |
What made you smile? | ¿Qué te hizo sonreír? |
