From small-scale units to the ancillary units on a separate machine frame. | Desde unidades pequeñas hasta unidades auxiliares en un bastidor propio. |
The machine frame is made of stainless steel under elaborate design. | El bastidor de la máquina está hecho de acero inoxidable con un diseño elaborado. |
The machine frame is assembled from a cast frame, suitable for the toughest environments. | La estructura de la máquina es de aleación, idónea para los ambientes más arduos. |
Sensors can be integrated into the machine frame, adjustment screws, fillers as well as bars. | Los sensores pueden integrarse en el bastidor de la máquina, tornillos de ajustes, masillas o barras. |
The machine frame formed from a single piece of high quality aluminum, worked with 3D CNC. | El marco de la máquina está formado a partir de una sola pieza de aluminio de alta calidad, hecho con 3D CNC. |
The machine frame formed from a single piece of high quality aluminum, worked with 3D CNC. | El marco de la máquina está formado a partir de una sola pieza de aluminio de alta calidad, tallado con 3D CNC. |
The single, high capacity, polyethylene water tank is enclosed within the machine frame providing extended operation. | El tanque de agua único de polietileno de gran capacidad está cerrado dentro del bastidor de la máquina y proporciona una operación prolongada. |
In this case, bearings are not mounted on the machine frame directly and therefore no material reaches the bearings. | En este caso, los cojinetes no están montados directamente en el bastidor de la máquina por lo que ningún material alcanza los cojinetes. |
The latches on the Lely Welger machine frame and tailgate securely locks ensuring bales are denser and well formed. | Los pestillos del bastidor de la máquina Lely Welger y de sujección del portón garantizan la obtención de balas más densas y mejor preparadas. |
Thanks to the planetary swing system, the load is limited within the machine frame. | Gracias al sistema de oscilación planetario, la carga es limitada en la estructura, y no se generará una deformación externa de la estructura de la máquina. |
