Macerating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

These wounds can be macerating, sharp, lacerating or avulsive.	Estas lesiones pueden ser macerantes, punzantes, lacerantes o avulsivas.
Why did you decide to use terracotta amphorae for macerating your wines?	¿Por qué decidiste usar las ánforas de terracota para macerar tus vinos?
Organic oil obtained by macerating freshly-harvested plants in oil.	Aceite ecológico obtenido mediante maceración de aceites con plantas frescas.
Organic samples can be reduced in size with a macerating hammer mill.	Las muestras orgánicas pueden reducirse en tamaño con un molino de martillo de maceración.
The extract is obtained by macerating and solubilizing the bark in an organic solvent.	El extracto se obtiene por maceración y solubilización de la corteza en un solvente orgánico.
It is a product made by macerating varieties of arabica coffees selected according to a secret recipe.	Es un producto elaborado por maceración variedades de cafés arábica seleccionados según una receta secreta.
Leave it macerating for 30-40 days, shaking it once in a while, without direct light.	Déjalo macerar durante 30-40 días, agitándolo de vez en cuando y sin que reciba luz directa.
Why did you decide to start macerating the white wines in contact with the skins for long periods?	¿Por qué decidisteis comenzar a macerar los vinos blancos en contacto con las pieles durante largos períodos?
Properly preserved propolis without macerating in alcohol can endure without losing its properties for up to a year.	Conservado adecuadamente el propóleo sin macerar en alcohol puede aguantar sin perder sus propiedades hasta un año.
A handful of dried flowered tops in one litre of dry white wine: leave macerating one week.	Un puñado de flores secas en un litro de vino blanco seco: dejar en maceración una semana.