- Diccionario
USO
El adjetivo "macarra" es a veces invariable, lo que significa que su forma no varía según el género o número del sustantivo al que califica.
macarra, el macarra, la macarra(
mah
-
kah
-
rrah
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (gamberro) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. thuggish
Oliver es muy macarra y si sigues saliendo con él, acabarás metido en líos.Oliver is very loutish and if you keep going out with him, you'll end up in trouble.
2. (coloquial) (hortera) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. flashy type (sustantivo)
¡Qué macarra vas! Cámbiate de ropa o no vienes conmigo.You look like the flashy type! Change your clothes or else you're not going with me.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (chulo) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. pimp
Si algún cliente intentaba propasarse con sus chicas, el macarra tomaba medidas.If a client tried to overstep his bounds of propriety with his girls, the pimp took measures.
4. (coloquial) (rufián) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce macarra usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
