La macana estaba en mi boca pero no estaba prendida. | The baton was in my mouth but was not turned on. |
Pero vas a regresar a las calles macana. | But you're gonna be back out on the streets tomorrow. |
Otra mujer dijo que le pegaron en la cara con macana. | Another woman was hit in the face by a baton. |
Entonces, metieron la macana en mi boca. | Then the baton was put into my mouth. |
Sin embargo, en pocos minutos fueron sacados a golpes de macana y patadas. | Nonetheless, a few minutes later they were dragged out and beaten. |
Sentí que todo mi cuerpo tenía espasmos violentos cuando la macana me tocaba. | I felt my body was jerking very strongly when the baton touched me. |
Cuando el Sol sale por la macana, sale para todos, porque ama a todos. | When the Sun rises in the morning, it rises for all, because it loves all. |
Es una macana. ¿No? | It's all a crock, ain't it? |
Uno de los policías comenzó a contarlos golpeándoles la cabeza con una macana. | One of the police began counting them by hitting them in the head one by one with a club. |
Morse golpeó a Akkilah Artiga con la macana en la espalda; ella estaba embarazada. | Akkilah Artiga was struck in the back by Morse with his baton. She was pregnant at the time. |
