Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En julio de 2010, a mi médico general, esta vez hombre. | In July 2010, to my new primary care physician, a man. |
Para registrarse: En contacto con el médico general y solicitar el registro con ellos. | To register: Contact the GP practice and ask to register with them. |
O bien, el médico general René Labusquiere, nieto Jean-Louis Faure, una gigante de la medicina tropical. | Or, the doctor-general René Labusquiere, grand-son of Jean-Louis Faure, agiant in tropical medicine. |
Primer operativo médico general, aquí. | First medical-dental operative, here. |
Por lo tanto, le recomiendo que haga una consulta con su médico general. | I will therefore recommend that you pay a visit to your primary care physician. |
Pues, por que para un médico general realmente el doctorado no es tan importante. | A general practitioner doesn't really need a doctor's title. |
Todo lo que usted necesita es una remisión de su médico general al laboratorio de patología de su localidad. | All you need is a referral from your GP to your local pathology lab. |
No se encontraron diferencias significativas en el uso provisional del teléfono y la frecuencia de las consultas al médico general. | No significant differences emerged in interim use of telephone and frequency of GP's consultations. |
Por su parte, los distribuidores se comprometerán a renovar mensualmente un certificado sanitario (expedido por un médico general). | The distributors must renew a certificate of good health on a monthly basis (obtained from a GP). |
Elija el médico general que le gustaría ir y comprobar que la actividad se refiere a donde usted vive. | Choose the GP practice you would like to go to and check that the practice covers where you live. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
