médico general

Traductor
Ejemplos

En julio de 2010, a mi médico general, esta vez hombre.	In July 2010, to my new primary care physician, a man.
Para registrarse: En contacto con el médico general y solicitar el registro con ellos.	To register: Contact the GP practice and ask to register with them.
O bien, el médico general René Labusquiere, nieto Jean-Louis Faure, una gigante de la medicina tropical.	Or, the doctor-general René Labusquiere, grand-son of Jean-Louis Faure, agiant in tropical medicine.
Primer operativo médico general, aquí.	First medical-dental operative, here.
Por lo tanto, le recomiendo que haga una consulta con su médico general.	I will therefore recommend that you pay a visit to your primary care physician.
Pues, por que para un médico general realmente el doctorado no es tan importante.	A general practitioner doesn't really need a doctor's title.
Todo lo que usted necesita es una remisión de su médico general al laboratorio de patología de su localidad.	All you need is a referral from your GP to your local pathology lab.
No se encontraron diferencias significativas en el uso provisional del teléfono y la frecuencia de las consultas al médico general.	No significant differences emerged in interim use of telephone and frequency of GP's consultations.
Por su parte, los distribuidores se comprometerán a renovar mensualmente un certificado sanitario (expedido por un médico general).	The distributors must renew a certificate of good health on a monthly basis (obtained from a GP).
Elija el médico general que le gustaría ir y comprobar que la actividad se refiere a donde usted vive.	Choose the GP practice you would like to go to and check that the practice covers where you live.
Diversos tipos de pacientes, una solución: seca mBCA.Como médico general conoce exactamente los desafíos que debe enfrentar en su trabajo diario.	Various types of patients, one solution–the seca mBCA.You as a general health physician know the challenges you have to face in your daily work.
Esto significa que el médico general puede manejar la mayoría de sus problema médicos – incluyendo muchos de los que rodean la diabetes-.	What this means is that the primary care physician can manage most of your medical issues—including many of those surrounding your diabetes.
Algunos padres prefieren un médico general, médico de familia o quiropráctico.	Some parents prefer a general practitioner, family physician or chiropractor.
Vaya a su médico general antes de empezar a practicar deportes.	Go to your general practitioner before you start doing sports.
Necesidad de consulta al médico general o especialista no satisfecha	Unmet need for consulting a general practitioner or specialist
En 1999 decidí acudir con un médico general.	In 1999 I decided to go for a general physical.
Es el primer destino de Lucas, allí ejercerá como médico general.	It is Lucas's first destination, there he will practise as general physician.
Un buen primer paso es ir a ver a tu médico general (GP).	A good first step is to see your general practitioner (GP).
Su médico general de cabecera fue el Dr. O.G.Z.	His general physician was Dr. O.G.C.
Sin embargo, no reemplaza al médico general.	However, it does not replace the general practitioner.