Inglés a español

max

el máximo

máx.

Diccionario

max(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (límite extremo)

a. el máximo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

I've applied for six tickets for the concert. That's the max you're allowed per person.He aplicado por seis entradas para el concierto. Eso es el máximo permitido por persona.

b. el tope

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en España

(España)

The warehouse is full to the max in anticipation of the Christmas shopping season.La bodega está llena hasta el tope en anticipación de la temporada de compras navideñas.

Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p.ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").

abreviación

2. (máximo)

a. máx.

The instructions say "Do not fill tank past max."El instructivo dice "No llenar el tanque más del máx."

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

3. (más extremo)

a. máximo

The max speed allowed on this road is 80 kilometers per hour.La velocidad máxima permitida en esta carretera es de 80 kilómetros por hora.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

4. (agotar; usado con "out")

a. alcanzar el límite de

Cristina maxed out her credit card on vacation.Cristina alcanzó el límite de su tarjeta de crédito en las vacaciones.

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

5. (agotarse; usado con "out")

a. llegar al límite

It looks like the property boom in the area has finally maxed out.Parece que el boom inmobiliario en la zona ha por fin llegado a su límite.

max

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. el máx., máximo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

max [mæks]