Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y siempre existieron, pero no creo que haya que llevarlos a un límite extremo. | There have always been some issues, but I don't think we should go to extremes. |
Las especies arbóreas más importantes están representadas por Fagus sylvatica (límite extremo sur del área de distribución de propagación) de Quercus cerris, de Quercus suber. | The arboreal species most important are the Fagus sylvatica (at the extreme south border of the area of diffusion), the Quercus cerris, the Quercus suber. |
En este tono irónico y sobre-exagerado el autor nos propone reflexionar sobre el caso límite – extremo, sí – de nuestro comportamiento como consumidores y de nuestro nivel de conciencia ambiental. | With this ironic and over-exaggerated speech, the author calls us to ponder over the limit case–extreme, yes–of our behaviour as consumers and of our environmental awareness level. |
No puede decirse cuál es el límite extremo de su baja. | We cannot say what is the ultimate limit of their decrease. |
La desesperación es destructiva, pero el límite extremo de la tensión es constructivo. | Despair is destructive, but the extreme limit of tension is constructive. |
¿Por qué no llevar la experiencia a su límite extremo? | Why not go all the way with the experiment? |
Cuando se alcanza el límite extremo de la resistencia la Ayuda milagrosa siempre llega. | When the extreme limit of endurance is reached the miraculous Help always comes. |
La presencia real lleva a la mente humana al límite extremo de su capacidad. | The real presence takes the human mind to the very limits of its capacity. |
No hay límite extremo en el Cielo, lo que hace justo decir el centro del Cielo. | There is no end limit to Heaven that makes it quite right to say the center of Heaven. |
Para cooperar con las Fuerzas Supremas se necesita de la tensión del corazón, pero esta usualmente empieza solo cuando la tensión alcanza su límite extremo. | For cooperation with the Highest Forces tensity of the heart is needed, but it usually begins only when the tension reaches its extreme limit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
